Лила — путь из ловушек, которые мы строим сами
Lila — a way out of the traps we build ourselves
Древняя индийская игра самопознания. Через ходы на поле вы видите свои повторяющиеся сценарии — и находите из них выход. Игру ведёт Ани Овакимян в бережном пространстве, близком к женскому кругу.
An ancient Indian game of self-knowledge. Through moves on the board, you see your repeating patterns — and find the way out of them. Facilitated by Ani Ovakimian in a gentle space, close to a women's circle.
Что такое Лила
What Lila is
Лила (от санскр. «игра») — это не развлечение и не гадание, а древний инструмент самопознания. Игровое поле из 72 клеток, выстроенных в восемь уровней — от плотной материи до космического сознания, — отражает путь человека. Кубик, «стрелы» и «змеи» на поле и ваши ходы становятся точным зеркалом того, что происходит в жизни прямо сейчас.
Lila (Sanskrit for "play") is not entertainment or fortune-telling, but an ancient tool for self-knowledge. A board of 72 squares arranged in eight levels — from dense matter to cosmic consciousness — reflects the human path. The die, the board's "arrows" and "snakes," and your moves become a precise mirror of what's happening in your life right now.
Играя, вы снова и снова узнаёте свои повторяющиеся сценарии — те самые ловушки, которые мы неосознанно строим сами, — и находите из них выход. Здесь нет желания победить и страха проиграть: нужны лишь искренность и открытость себе.
As you play, you recognise your recurring patterns again and again — the very traps we unconsciously build for ourselves — and find the way out. Here there is no desire to win and no fear to lose: all it asks is sincerity and openness to yourself.
Ход за ходом
Move by move
Вопрос-намерение
An intention
Игра начинается с вашего честного вопроса к себе — о том, что сейчас по-настоящему важно. Он задаёт направление всей игре.
The game begins with an honest question to yourself — about what truly matters now. It sets the direction for the whole game.
Ходы по полю
Moving across the board
Вы бросаете кубик и двигаетесь по 72 клеткам через восемь уровней. «Стрелы» поднимают выше, «змеи» возвращают назад; Ани помогает увидеть, как каждая клетка откликается в вашей жизни.
You roll the die and move across 72 squares through eight levels. "Arrows" lift you higher, "snakes" bring you back; Ani helps you see how each square echoes in your life.
Осознавание
Insight
Постепенно проявляется рисунок — ваши привычные ловушки и то, что выводит из них. Это и есть сердце игры.
Gradually a pattern emerges — your habitual traps and what moves you out of them. This is the heart of the game.
Выход
The way out
Игра завершается, когда по вашему вопросу приходит ясность и внутреннее освобождение. Вы уносите не совет, а собственное понимание.
The game ends when clarity and a sense of release arrive around your question. You leave not with advice, but with your own understanding.
Индивидуально или в малой группе
One-on-one or in a small group
Стоимость — по запросу; зависит от формата и длительности.
Pricing on request; it depends on the format and length.
Индивидуальная игра
One-on-one
Личная игра один на один с Ани — глубокое погружение в ваш вопрос, в вашем темпе. Обычно 3–5 часов.
A private game, one-on-one with Ani — a deep dive into your question, at your pace. Usually 3–5 hours.
Малая группа
Small group
Игра для небольшой группы, в духе женского круга — вы видите себя через истории других и чувствуете поддержку. По договорённости.
A game for a small group, in the spirit of a women's circle — you see yourself through others' stories and feel held. By arrangement.
Если вы ходите по кругу
If you keep circling the same place
Лила — для тех, кто чувствует, что застрял в повторяющемся сценарии — в отношениях, работе, отношении к себе — и готов честно на это посмотреть. Опыт не нужен: нужна только готовность быть искренним с собой.
Lila is for those who sense they're stuck in a repeating pattern — in relationships, work, or how they treat themselves — and are ready to look at it honestly. No experience needed: only a willingness to be truthful with yourself.
Игру ведёт Ани Овакимян
Facilitated by Ani Ovakimian
Ани — проводник в соматические и глубинные практики: йога-нидра, медитация, женские круги и Лила. Она держит бережное, безопасное пространство, где можно быть настоящей.
Ani is a guide to somatic and deep practices — yoga nidra, meditation, women's circles, and Lila. She holds a gentle, safe space where you can be real.
Познакомиться с Ани →Meet Ani →Запишитесь на игру
Book your game
Расскажите немного о себе и что вас привело — Ани свяжется с вами, чтобы подобрать формат и время. Стоимость — по запросу.
Tell us a little about yourself and what brings you — Ani will reach out to find the right format and time. Pricing on request.